2014 18/09

Жыхар Гомеля Юрась Рубцоў, якога зараз судзяць за абразу судзьдзі, паскардзіўся ў Камітэт ААН па правах чалавека ў сувязі з затрыманьнем і арыштам на “Чарнобыльскім шляху” у вядомай майцы “Лукашэнка – сыходзь”. Актывіст сьцьвярджае, што беларускія ўлады, арыштаваўшы яго на падставе ілжэсьведчаньняў супрацоўнікаў міліцыі, парушылі ягоныя правы, гарантаваныя Міжнародным пактам аб грамадзянскіх і палітычных правах.

Рубцоў
: у Камітэце ААН па правах чалавека ўжо разглядаецца мая скарга аб адвольным затрыманьні й арышце за ўдзел у шэсьці ў дзень памяці “Дзяды-2013” у цішотцы з надпісам “Лукашэнка – зыходзь”. Зараз, каб паказаць, што перасьлед за выказваньне меркаваньня ў Беларусі носіць сыстэматычны характар, я дапаўняю гэтую скаргу новымі фактамі адвольнага затрыманьня й 25-сутачнага арышту ў закрытым судовым паседжаньні за тое, што я зноў публічна з дапамогай надпісаў на майцы выказваў сваё меркаваньне адносна кіраўніка дзяржавы.

Цікава, што намесьнік старшыні Вярхоўнага суду, судзьдзя Валер Калінковіч, адказваючы на наглядную скаргу Юрася Рубцова, напісаў, што “права на свабоду выказваньня меркаваньня, якое, як вы сьцьвярджаеце, вы адстойвалі, не азначае права яго выказваньня сродкамі й спосабамі, парушаючымі грамадзкі парадак”. У той жа час чыноўнік у судовай мантыі прамаўчаў, якім чынам майка спадара Рубцова з надпісамі палітычнага характару парушае грамадзкі парадак.

Юрась Рубцоў просіць Камітэт ААН прызнаць факт парушэньня Рэспублікай Беларусь ягоных правоў у адпаведнасьці з артыкулам 19 (свабоднае выказваньне свайго меркаваньня), артыкулам 21 (свабода мірных сходаў) і артыкулам 14 (права на публічны суд) Міжнароднага Пакту аб грамадзянскіх і палітычных правах. Грамадзкі актывіст таксама просіць ад ААН рэкамэндацыі для Рэспублікі Беларусь па прывядзеньні нацыянальнага заканадаўства й практыкі ягонага прымяненьня ў адпаведнасьць зь міжнароднымі абавязкамі краіны.

*
*
(Паведамленьне, рас.)

Юрий Рубцов дополнил жалобу в ООН новыми фактами

Житель Гомеля Юрий Рубцов, которого сейчас судят за оскорбление судьи, пожаловался в Комитет ООН по правам человека в связи с задержанием и арестом на “Чернобыльском марше” в известной майке “Лукашенко – уходи». Активист утверждает, что белорусские власти, арестовав его на основании лжесвидетельство сотрудников милиции, нарушили его права, гарантированные Международным пактом о гражданских и политических правах.

Рубцов: в Комитете ООН по правам человека уже рассматривается мая жалоба о произвольном задержании и аресте за участие в шествии в день памяти “Дзяды-2013″ в майке с надписью “Лукашенко – уходи». Сейчас, чтобы показать, что преследование за выражение мнения в Беларуси носит систематический характер, я дополняю эту жалобу новыми фактами произвольного задержания и 25-суточного ареста в закрытом судебном заседании за то, что я снова публично с помощью надписей на майке высказывал своё мнение относительно руководителя государства.

Интересно, что заместитель председателя Верховного суда, судья Валерий Калинкович, отвечая на надзорную жалобу Юрия Рубцова, написал, что “право на свободу выражения мнения, которое, как вы утверждаете, вы отстаивали, не означает право его выражения средствами и способами, нарушающими общественный порядок». В то же время чиновник в судебной мантии промолчал, каким образом майка господина Рубцова с надписями политического характера нарушает общественный порядок.

Юрий Рубцов просит Комитет ООН признать факт нарушения Республикой Беларусь его прав в соответствии со статьёй 19 (свободное высказывание своего мнения), статьёй 21 (свобода мирных собраний) и статьёй 14 (право на публичный суд) Международного Пакта о гражданских и политических правах. Общественный активист также просит от ООН рекомендации для Республики Беларусь по приведению национального законодательства и практики его применения в соответствие с международными обязательствами страны.

Паводле gomelspring.org,
Падрыхтаваў
Алесь ЛЕТА,
Беларускі Праўны Партал,
www.prava-by.info

На фота – Юрась Рубцоў падчас шэсьця на “Дзяды – 2013″, Менск
Фота: А.Лапіцкага

Цэтлікі: , , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>