Не забірай жыцьцё!
2015 03/01

Камітэт па правах чалавека ААН на сваёй апошняй кастрычніцкай сэсіі разгледзеў справу экс-кандыдата ў прэзыдэнты прэзыдэнскай кампаніі 2006 году Аляксандра Казуліна й вызначыў парушэньні Пакту аб грамадзянскіх і палітычных правах, кажа праваабаронца Раман Кісьляк:

Пасьля выбараў, падчас шэсьця, ён быў затрыманы, зьбіты й арыштаваны. Затым яго асудзілі за злоснае хуліганства, яму прысудзілі 5,5 гадоў пазбаўленьня волі.

Аляксандр Казулін не пагадзіўся з дадзеным абвінавачваньнем і абскардзіў парушэньне Міжнароднага пакту аб грамадзянскіх і палітычных правах. У прыватнасьці, у справе гаварылася аб жорсткім абыходжаньні зь ім, адвольным арышце, аб дрэнных умовах утрыманьня, прэзумпцыі невінаватасьці й гарантыях справядлівага суду.

*
*
(ПЕРАКЛАД, рас.)

Комитет по правам человека ООН рассмотрел дело Александра Козулина

Комитет по правам человека ООН на своей последней октябрьской сессии рассмотрел дело экс-кандидата в президенты президентской кампании 2006 года Александра Козулина и определил нарушения Пакта о гражданских и политических правах, говорит правозащитник Роман Кисляк:

После выборов, во время шествия, он был задержан, избит и арестован. Затем его осудили за злостное хулиганство, ему присудили 5,5 лет лишения свободы.

Александр Козулин не согласился с данным обвинением и обжаловал нарушение Международного пакта о гражданских и политических правах. В частности, в деле говорилось о жестоком обращении с ним, произвольном аресте, о плохих условиях содержания, презумпции невиновности и гарантиях справедливого суда.

Паводле www.racyja.com
Падрыхтаваў Алесь ЛЕТА,
Беларускі Праўны Партал,
www.by.prava-by.info

На фота – экс-кандыдата ў прэзідэнты прэзідэнцкай кампаніі 2006 года Аляксандр Казулін

Цэтлікі: , , ,

2 thoughts on “Камітэт па правах чалавека ААН разгледзеў справу Аляксандра Казуліна”

  1. Ales says:

    Казулін атрымаў маральную перамогу… Мо набліжаецца ўжо час, калі яна канвэртуецца ў рэальны судовы выйгрыш, а дзяржава – тыя, хто яе прадстаўляюць – выканае свае абавязкі па міжнародных дамовах і перад уласным падманутым і абрабаваным народам. Бо пазбаўленыя права грамадзяне ня могуць уяўляць сабою моцную й шчасьлівую нацыю, ня могуць стварыць вольную й квітнеючую краіну. А жыць у моцнай і квітнеючай Беларусі …, безумоўна, хочацца кожнаМУ.)(

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>