2015 07/05

Выкладчыца Эўрапейскага гуманітарнага ўнівэрсытэту (ЭГУ) Людміла Ульяшына пасьпяхова абараніла дысэртацыю Міжнародныя праўныя стандарты ў галіне правоў чалавека ды іхная імплемэнтацыя: дактрынальныя й практычныя дасьледаваньні ў Віленскім унівэрсытэце.

Яна працуе ў якасьці юрыста й кіруе праграмай “Міжнароднае права для абароны грамадpкіх інтарэсаў” Сеткі Дамоў Правоў Чалавека (HRH Network) у Осла (Нарвэгія). У гэтым інтэрвію з ЭГУ яна абмяркоўвае сваю працу й разьвіцьцё права ў галіне правоў чалавека.

Вы правялі шмат гадоў, працуючы над ​​гэтай манаграфіяй. Раскажыце нам пра неабходнасьць такога кшталту навуковых дасьледваньняў у галіне міжнароднага права правоў чалавека.

 

Я адвакат, і мне вельмі падабаецца мая прафэсія, але ў мяне ўзьнікла праблема пасьля распаду Савецкага Саюзу, калі нацыянальная праўная сыстэма Беларусі зрабілася ізаляванай. Мне пашанцавала мець магчымасьць даведацца больш пра абарону правоў чалавека ў Нямеччыне. Нямеччына надае вялікую ўвагу міжнародным стандартам і ў той жа час прытрымліваецца нацыянальнага падыходу. Пасьля гэтага я пераехала ў Нарвэгію, дзе я мела магчымасьць працягнуць магістарскія дасьледваньні ў галіне міжнароднага права. Дзякуючы гэтым дасьледваньням я атрымала яснае ўсьведамленьне й пачала распрацоўку праэкту пад назвай “Міжнароднае права для абароны грамадзкіх інтарэсаў» разам з калегамі з Нарвэгіі, Летувы, Польшчы й Беларусі. Я вельмі рада, што гэтая канцэпцыя есьць вельмі пасьпяховай, нават у такіх краінах, як Беларусь.

У 2007 годзе я пачала сваю навукова-дасьледчую працу ў ЭГУ, дзе я мела гонар сустрэць прафэсара Людмілу Паўлаву ў якасьці настаўніцы й кіраўніцы. Яна зьяўляецца вышэйшым экспэртам у галіне міжнароднага права ў Беларусі. У выніку гэтага дасьледваньня ў 2013 годзе манаграфія была апублікаваная ЭГУ. Гэтая кніга была асновай для маёй дысэртацыі. Я ўдзячная ЭГУ за інтэлектуальную, навукова-дасьледчую ды фінансавую падтрымку.

У чым тэарэтычная значнасьць вашых навуковых досьледаў?

 

Людміла Ульяшына падчас выкладаньня па праблеме імплемэнтацыі …, Беларускі Дом Правоў Чалавека імя Барыса Звоскага, Вільня. 

Асноўным тэарэтычным пытаньнем маёй дысэртацыі ёсьць найперш «міжнародныя стандарты ў галіне правоў чалавека», як на новы тэрмін, новае паняцьце ў міжнародным праве правоў чалавека. Па-другое, я абмяркоўваю рэалізацыю гэтых “стандартаў”, як дэ-факта рэалізацыю міжнароднага права ў галіне правоў чалавека. Па-трэцяе, я абмяркоўваю статус і мандат асобнага індывіда ў міжнародным праве ў галіне правоў чалавека. Усе гэтыя тэарэтычныя пытаньні аналізуюцца праз тэматычныя даследаваньні, узятых зь беларускай праўнай сыстэмы. Гэты аналіз быў магчымым дзякуючы дасьледваньням, праведзеным у ЭГУ.

Разам з маімі калегамі з Сеткі Дамоў Правоў Чалавека, у прыватнасьці,
Беларускага Дома Правоў Чалавека імя Барыса Звоскага ў Вільні, а таксама студэнтаў ЭГУ, мы сабралі больш за 100 рашэньняў нацыянальных судоў Рэспублікі Беларусь, а затым аналізавалі іх на аснове таго, як у іх улічваюцца міжнародныя стандарты. Я была зьдзіўленая, калі ўбачыла, як беларускія адвакаты й судзьдзі разумеюць міжнароднае права ў галіне правоў чалавека, і як яны ўжываюць гэтае права на нацыянальным узроўні. Гэта было таксама ўнёскам у акадэмічныя дасьледваньні. Можна бачыць, як новы падыход да міжнароднага права можа ўплываць на нацыянальныя праўныя сыстэмы, нягледзячы на ​​іхную самаізаляцыю, на праблемы з падзелам паўнамоцтваў і адсутнасьць рэальнай незалежнасьці судовай сыстэмы. У гэтым сэнсе, я лічу, што ўсе праўныя сыстэмы могуць атрымаць выгоду зь міжнародных праваабарончых праўных асноваў. Гэтая база служыць вельмі добрай крыніцаю для практычнага выкарыстаньня юрыстамі, у тым ліку й адвакатамі ў Летуве.

Як могуць вынікі вашага навуковага дасьледваньня ўжывацца на практыцы?

 

Людміла Ульяшына падчас дыскусіі ў Беларускім Доме Правоў Чалавека імя Барыса Звоскага ў Вільні. 

Традыцыйным бачаньнем было тое, што міжнароднае права існуе толькі для дыпляматаў. Міжнароднае заканадаўства аб правах чалавека зьмяніла гэтае стаўленьне, паколькі міжнароднае права грунтуецца на прынцыпе ўнівэрсальнасьці. Асноўныя дамовы ў галіне правоў чалавека сьцьвярджаюць, што дзяржава павінная забясьпечыць установамі, якімі людзі могуць карыстацца, каб абараніць свае правы й свабоды на пачатковай стадыі. Вось чаму гэта важна для дзяржавы зразумець, што міжнароднае права ў галіне правоў чалавека як дзеючае заканадаўства будзе прымяняцца на практыцы юрыстамі й фізічнымі асобамі. Дзяржавы павінны садзейнічаць гэтаму працэсу, калі яны хочуць, каб прасунуць свае праўныя сыстэмы у кірунку рэалізацыі правоў чалавека, зьвязаных з праўнымі прынцыпамі ды паменшыць скаргі ад міжнародных арганізацыяў аб парушэньнях правоў чалавека на нацыянальным роўні.

Так, прымаючы пад увагу тое, што абмяркоўваецца ў маёй дысэртацыі, фізычныя асобы (і іхныя адвакаты) стануць сілаю, якая рухае нацыянальную імплемэнтацыю міжнароднага права ў галіне правоў чалавека, і нацыянальныя праўныя сыстэмы могуць бачыць, як пазьбегнуць негатыўных рэакцыяў альбо крытыкі з боку міжнародных арганізацыяў і іншых краінаў, якія паказваюць на тое, як на самой справе не рэалізуецца шэраг мераў на нацыянальным роўні, і што ўсё гэта патрабуе дадатковай увагі з боку міжнароднай супольнасьці. І дзяржавы, якія занепакоеныя іхным нацыянальным сувэрэнітэтам будуць станавіцца мацней, таму што яны будуць пазьбягаць памылак праз паляпшэньне выкананьня сваіх міжнародных абавязальніцтваў. Гэта можа дапамагчы ўстанавіць балянс паміж унівэрсальнасьцю правоў чалавека ды нацыянальнымі традыцыямі кожнай краіны. Ігнаруючы міжнародныя стандарты, нацыянальныя ўрады робяць мядзьведжую паслугу для сваіх грамадзянаў і свайго ўласнага сувэрэнітэту, таму што яны не гуляюць актыўную ролю, і яны не забясьпечваюць рэальнага ажыцьцяўленьня міжнародных стандартаў у галіне правоў чалавека для грамадзянаў.

Якія вашыя пляны на будучыню?

 

Людміла Ульяшына падчас cустрэчы ў Беларускім Доме Правоў Чалавека імя Барыса Звоскага ў Вільні.

Я думаю, што ЭГУ зьяўляецца вялікім праэктам для беларускага грамадзтва. Я ведаю, што гэта ў значнай меры спрыяе грамадзянскай супольнасьці. Выпускнікі ЭГУ працуюць у розных рэгіёнах і ўяўляюць сабою рухаючаю сілу для Беларусі. Гэта важна для ЭГУ працягваць сваю працу. Асабіста й прафэсійна я вельмі ўдзячная ЭГУ, які зьяўляецца часткаю нашых праэктаў, з 2007 году ЭГУ даў нам асноўныя ўнікальныя веды для пачатку працы ў рамках працэсу дыстанцыйнага навучаньня й прадставіў мне магчымасьць навучыцца ад экспэртаў у гэтай галіне дзейнасьці. Мае калегі й я лічым, што ЭГУ павінен прапанаваць свае магчымасьці для юрыстаў постсавецкіх краінаў, якія пераходзяць да дэмакратыі. Гэтым краінам патрабуюцца юрысты для розных накірункаў дзейнасьці, якія б разумелі й былі здольныя думаць пра рэчы з пункту гледжаньня правоў чалавека. Рашэньні, прынятыя ды заснаваныя толькі на дзяржаўным інтарэсе, а не на інтарэсах чалавецтва могуць быць вельмі небясьпечнымі.

Паводле ЭГУ,
Падрыхтаваў Алесь LETA,
Беларускі Праўны Партал
www.prava-by.info

На фота: кандыдат навук міжнароднага права правоў чалавека, юрыст, экспэрт і мэнэджэр праграмы “Міжнароднае права для абароны грамадзкіх інтарэсаў”, Людміла Ульяшына (Осла, Нарвэгія)

Фота: Аляксей Лапіцкі, Belarusian Legal Portal (BLP: www.prava-by.info)

 

*

*

(ПЕРАКЛАД, рас.)

 

Преподаватель ЕГУ защитила кандидатскую по правам человека (фото)

 

Преподаватель Европейского гуманитарного университета (ЕГУ) Людмила Ульяшина успешно защитила диссертацию Международные правовые стандарты в области прав человека и их имплементация: доктринальные и практические исследования в Виленском университете.

Она работает в качестве юриста и управляет программой “Международное право для защиты грамадpких интересов” Сети Домов прав человека (HRH Network)  в Осло (Норвегия). В этом интервью с ЕГУ она обсуждает свою работу и развитие права в области прав человека.

Вы провели много лет, работая над этой монографией. Расскажите нам о необходимости такого рода научных исследований в области международного права прав человека.

 

Я адвокат, и мне очень нравится моя профессия, но у меня возникла проблема после распада Советского Союза, когда национальная правовая система Беларуси стала изолированной. Мне повезло иметь возможность узнать больше о защите прав человека в Германии. Германия уделяет большое внимание международным стандартам и в то же время придерживается национального подхода. После этого я переехала в Норвегию, где я имела возможность продолжить магистерские исследования в области международного права. Благодаря этим исследованиям я получила ясное осознание и начала разработку проекта под названием “Международное право для защиты общественных интересов» вместе с коллегами из Норвегии, Литвы, Польши и Беларуси. Я очень рада, что эта концепция ест очень успешной, даже в таких странах, как Беларусь.

В 2007 году я начала свою научно-исследовательскую работу в ЕГУ, где я имела честь встретить профессора Людмилу Павлову в качестве учительницы и руководительницы. Она является высшим экспертом в области международного права в Беларуси. В результате этого исследования в 2013 году монография была опубликована ЕГУ. Эта книга была основой для моей диссертации. Я благодарна ЕГУ за интеллектуальную, научно-исследовательскую и финансовую поддержку.

 

В чём теоретическая значимость ваших научных исследований?

 

Основным теоретическим вопросом моей диссертации являются прежде всего «международные стандарты в области прав человека», как новый термин, новое понятие в международном праве прав человека. Во-вторых, я обсуждаю реализацию этих “стандартов”, как де-факто имплементацию международного права в области прав человека. В-третьих, я обсуждаю статус и мандат отдельного индивида в международном праве в области прав человека. Все эти теоретические вопросы анализируются через тематические исследования, взятых из белорусской правовой системы. Этот анализ был возможен благодаря исследованиям, проведённым в ЕГУ.

Вместе с моими коллегами из Сети Домов Прав Человека, в частности, Беларуского Дома Прав Человека имени Бориса Звозскова в Вильнюсе, а также студентов ЕГУ, мы собрали более 100 решений национальных судов Республики Беларусь, а затем анализировали их на основе того, как у них учитываются международные стандарты. Я была удивлена, когда увидела, как белорусские адвокаты и судьи понимают международное право в области прав человека, и как они употребляют это право на национальном уровне. Это было также вкладом в академические исследования. Можно видеть, как новый подход к международному праву может влиять на национальные правовые системы, несмотря на их изоляцию, на проблемы с разделением полномочий и отсутствие реальной независимости судебной системы. В этом смысле, я считаю, что все правовые системы могут получить выгоду из международных правозащитных правовых основ. Эта база служит очень хорошей источником для практического использования юристами, в том числе и адвокатами в Литве.

Как могут результаты вашего научного исследования применяться на практике?

 

Традиционным видением было то, что международное право существует только для дипломатов. Международное законодательство о правах человека изменило это отношение, поскольку международное право основывается на принципе универсальности. Основные договоры в области прав человека утверждают, что государство должно обеспечить учреждениями, которыми люди могут пользоваться, чтобы защитить свои права и свободы на начальной стадии. Вот почему это важно для государства понять, что международное право в области прав человека как действующее законодательство будет применяться на практике юристами и физическими лицами. Государства должны содействовать этому процессу, если они хотят, чтобы продвинуть свои правовые системы в направлении реализации прав человека, связанных с правовыми принципами и уменьшить жалобы от международных организаций о нарушениях прав человека на национальном уровне.

Так, принимая во внимание то, что обсуждается в моей диссертации, физические лица (и их адвокаты) станут силой, которая движет национальную имплементацию международного права в области прав человека, и национальные правовые системы могут видеть, как избежать негативных реакций или критики со стороны международных организаций и других стран, которые указывают на то, как на самом деле не реализуется ряд мер на национальном уровне, и что всё это требует дополнительного внимания со стороны международного сообщества. И государства, которые обеспокоены их национальным суверенитетом будут становиться сильнее, потому что они будут избегать ошибок через улучшение выполнения своих международных обязательств. Это может помочь установить баланс между универсальностью прав человека и национальными традициями каждой страны. Игнорируя международные стандарты, национальные правительства делают медвежью услугу для своих граждан и своего собственного суверенитета, потому что они не играют активную роль, и они не обеспечивают реального осуществления международных стандартов в области прав человека для граждан.

Каковы ваши планы на будущее?

 

Я думаю, что ЕГУ является большим проектом для белорусского общества. Я знаю, что это в значительной мере способствует гражданскому сообществу. Выпускники ЕГУ работают в разных регионах и представляют собой движущую силу для Беларуси. Это важно для ЕГУ продолжать свою работу. Лично и профессионально я очень благодарна ЕГУ, который является частью наших проектов, с 2007 года ЕГУ дал нам основные уникальные знания для начала работы в рамках процесса дистанционного обучения и представил мне возможность научиться от экспертов в этой области деятельности. Мои коллеги и я считаем, что ЕГУ должен предложить свои возможности для юристов постсоветских стран, которые переходят к демократии. Этим странам требуются юристы для различных направлений деятельности, которые бы понимали и были способны думать о вещах с точки зрения прав человека. Решения, принятые и основанные только на государственном интересе, а не на интересах человечества могут быть очень опасными.

Используя публикацию ЕГУ,
Подготовил Алесь ЛЕТА,
Belarusian Legal Portal (BLP),
www.prava-by.info

На фото: кандидат наук международного права прав человека, юрист, эксперт и менеджер программы «Международное право для защиты общественных интересов”, Людмила Ульяшина (Осло, Норвегия)

Фото: Алексей Лапицкий, Belarusian Legal Portal (BLP: www.prava-by.info)

Цэтлікі: , , , , , , , ,

One thought on “Выкладчыца ЭГУ абараніла кандыдацкую па правах чалавека (фота)”

  1. Жыцьцё не стаіць на месцы… Мы рухаемся, і калі стратэгічны накірунак абраны правільна, з часам прыходзяць даўгачаканыя перамены – перамены да лепшага. Спадзяемся, што і ў нашым выпадку, розум і здаровы сэнс аб’яднаюць свае намаганьні, і нам ня прыйдзецца губляць каштоўны час дзеля таго, каб навучыцца паважаць саміх сябе, сваіх сяброў і апанэнтаў, свой народ і краіну, а ў выніку стаць мацнешымі, прадказальнейшымі й надзейнымі партнэрамі, суб’ектамі міжнароднага права ў тым ліку правоў чалавека…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>