Адзінадцаць гомельскіх актывістаў Аб’яднанай грамадзянскай партыі (АГП) падалі ў Камітэт па правах чалавека ААН калектыўную скаргу на дзеяньні гарадзкіх чыноўнікаў, якія забаранілі у абласным цэнтры ў Дзень незалежнасьці, 27 ліпеня 2014 году, адзінадцаць пікетаў, якія плянавалася правесьці ў розных месцах горада з мэтаю нагадваньня гаражанам пра сапраўдную незалежнасьць і сувэрэнітэт краіны.

Актывісты АГП заяўляюць, што ў паўмільённым горадзе мясцовыя чыноўнікі фактычна зьнішчылі самую сутнасьць права на свабоду правядзеньня мірных сходаў і як сьлед на свабоду выказваньня меркаваньня, забараняючы на працягу апошніх дзесяці год любыя масавыя мерапрыемствы, якія плянавалася правесьці без кантролю ўладаў.

Старшыня абласной арганізацыі АГП Зінаіда Шуміліна:

“Мірныя сходы грамадзянаў у любой краіне ёсьць адной з асноваў дзейснае дэмакратыі, а абарона свабоды сходаў неабходная для стварэньня талерантнага грамадзтва, у якім могуць мірна суіснаваць групы з рознымі перакананьнямі, нормамі паводзінаў альбо прынцыпамі. Таму гарвыканкамаўскую забарону лічым недапушчальным абмежаваньнем нашых правоў на свабоду выказваньня меркаваньня ды правядзеньне мірных сходаў”.

Актывістка АГП Кацярына Тоўчына:

“Калі б мы сталі выконваць рашэньне ўладаў аб правядзеньні сходаў у месцах, якія вызначаныя сталымі месцам іх правядзеньня ў Гомелі, правядзеньне плянаваных сходаў губляла б ўсялякі сэнс, паколькі асноўнымі іхнымі мэтамі быў зварот ўвагі грамадзкасьці пра сапраўдную незалежнасьць і сувэрэнітэт краіны, што рабіць у бязлюдных месцах немэтазгодна”.

Праваабаронца Леанід Судаленка, які таксама падпісаў скаргу ў ААН, нагадвае:

- Практыка Камітэту па правах чалавека зыходзіць з таго, што калі дзяржава накладае якія-небудзь абмежаваньні на мірныя сходы, яна павінна ў першую чаргу кіравацца мэтай садзеяньня ў ажыцьцяўленьні гэтага права, замест таго, каб шукаць непатрэбныя альбо непрапарцыйныя абмежаваньні права. Любое абмежаваньне права на мірныя сходы павінна строга адпавядаць крытэрам неабходнасьці й сувымернасьці.

Нагадаем, на сёняшні дзень Камітэт ААН па правах чалавека прыняў каля 20 рашэньняў па скаргах зь Беларусі з канстатацыяй парушэньня правоў на мірныя сходы, з якіх 10 тычацца забароны мірных сходаў гомельскімі чыноўнікамі.

• Неглядзечы на тое, што ў кожным рашэньні ўтрымліваюцца рэкамэндацыі зьмяніць як сам нацыянальны закон пра масавыя мерапрыемствы, гэтак і практыку ягонага прымяненьня, беларускія чыноўнікі выконваць гэтыя рэкамэндацыі не сьпяшаюцца.

*
*
(ПЕРАКЛАД, РАС.)

Гомель: Активисты ОГП подали коллективную жалобу в ООН

Одиннадцать гомельских активистов Объединенной гражданской партии (ОГП) подали в Комитет по правам человека ООН коллективную жалобу на действия городских чиновников, запретивших в областном центре в День независимости, 27 июля 2014 года, одиннадцать пикетов, которые планировалось провести в разных местах города с целью напомнить горожанам о подлинной независимости и суверенитета страны.

Активисты ОГП заявляют, что в полумиллионным городе местные чиновники фактически уничтожили саму суть права на свободу проведения мирных собраний и как следствие на свободу выражения мнения, запрещая в течение последних десяти лет любые массовые мероприятия, которые планировалось провести без контроля властей.

Председатель областной организации ОГП Зинаида Шумилина:

“Мирные собрания граждан в любой стране являются одной из основ действующей демократии, а защита свободы собраний необходима для создания толерантного общества, в котором могут мирно сосуществовать группы с различными убеждениями, нормами поведения или принципами. Поэтому запрет горисполкома считаем недопустимым ограничением наших прав на свободу выражения мнения и проведения мирных собраний “.

Активистка ОГП Екатерина Толчина:

“Если бы мы стали выполнять решение властей о проведении собраний в местах, которые определены постоянными местом их проведения в Гомеле, проведение планируемых собраний теряло бы всякий смысл, поскольку основными их целями являлется обращение внимания общественности на подлинную независимость и суверенитет страны, что делать в безлюдных местах нецелесообразно”.

Правозащитник Леонид Судаленко, который также подписал жалобу в ООН, напоминает:

- Практика Комитета по правам человека исходит из того, что если государство налагает какие-либо ограничения на мирные собрания, оно должно в первую очередь руководствоваться целью содействия в осуществлении этого права, вместо того, чтобы искать ненужные или непропорциональные ограничения права. Любое ограничение права на мирные собрания должно строго соответствовать критериям необходимости и соразмерности.

Напомним, на сегодняшний день Комитет ООН по правам человека принял около 20 решений по жалобам из Беларуси с констатацией нарушения прав на мирные собрания, из которых 10 касаются запрета мирных собраний гомельскими чиновниками.

• Несмотря на ​​то, что в каждом решении содержатся рекомендации изменить как сам национальный закон о массовых мероприятиях, так и практику его применения, белорусские чиновники выполнять эти рекомендации не спешат.

Паводле gomelspring.org
Падрыхтаваў Алесь ЛЕТА,
Беларускі Праўны Партал,
www.prava-by.info

На фота: Праваабаронца Леанід Судаленка

Фота: Аляксей Лапіцкі, Lićviny-INFA

Цэтлікі: АГП, Гомель, Екатерина Толчина, Зінаіда Шуміліна, Зинаида Шумилина, Кацярына Тоўчына, КПЧ ААН, КПЧ ООН, Леанід Судаленка, Леонид Судаленко, ОГП