2016 10/04

У Берасьцейскім абласным судзе касацыйная скарга бярозаўскіх праваабаронцаў засталася без задавальненьня, а рашэньне суда Бярозаўскага раёна без зьменаў.

Праваабронцы Тамара Шчапёткіна, Сяржук Русецкі ды грамадзкая актывістка Тацяна Тарасевіч прасілі абласную судовую інстанцыю адмяніць рашэньне суду Бярозаўскага раёну ды вярнуць справу на новы разгляд.

Бярозаўскі суд прызнаў адмову ў пікеце 10 сьнежня мінулага году абгрунтаванай.

Берасьцейскі суд пагадзіўся таксама з гэтым.

Адмова райвыканкама была аргумантаваная такім чынам:

“Кіруючыся артыкуламі 6 і 9 Закона Рэспублікі Беларусь “Аб масавых мерапрыемствах у Рэспубліцы Беларусь” у сувязі з тым, “што забараняецца правядзеньне адначасова некалькіх масавых мерапрыемстваў у адным месцы. На цэнтральным стадыёне ў заяўлены перыяд пройдуць спартовыя мерапрыемствы, якія прадугледжваюць наяўнасьць гледачоў”.

Але 10 сьнежня ніякага мерапрыемства не было і нават не плянавалася, як паведаміла ў судзе адміністратар стадыёну.

 

Разгляд справы ў абласным судзе доўжыўся не 8-10 хвілінаў, як звычайна, а паўгадзіны. Доўга судзьдзі раіліся, але сваім рашэньнем усё роўна падтрымалі сваіх бярозаўскіх калегаў і чыноўнікаў.

Нагадаем, што 10 сьнежня 2015 году праваабаронцы плянавалі адзначыць Міжнародны дзень правоў чалавека.

Пікет павінен быў прайсьці на дазволеным уладамі месцы з 12 да 13 гадзінаў. Прычынай адмовы былі названыя дзіцячыя лыжныя спаборніцтвы, якія не праводзілася.

*
*
(ПЕРАКЛАД, РАС.)

 

Кассационная жалоба березовских правозащитников на запрет пикета ко Дню прав человека не удовлетворено

В Брестском областном суде кассационная жалоба березовских правозащитников осталась без удовлетворения, а решение суда Березовского района без изменений.

Правозащитники Т.Щепеткина, Сергей Русецкий и общественная активистка Татьяна Тарасевич просили областную судебную инстанцию отменить решение суда Березовского района и вернуть дело на новое рассмотрение.

Березовский суд признал отказ в пикете 10 декабря прошлого года обоснованной.

Брестский суд согласился также с этим.

Отказ райисполкома была аргумантаваная таким образом:

“Руководствуясь статьями 6 и 9 Закона Республики Беларусь” О массовых мероприятиях в Республике Беларусь “в связи с тем,” что запрещается проведение одновременно нескольких массовых мероприятий в одном месте. На центральном стадионе в заявленный период пройдут спортивные мероприятия, предусматривающие наличие зрителей “.

Но 10 декабря никакого мероприятия не было и даже не планировалось, как сообщила в суде администратор стадиона.

 

Рассмотрение дела в областном суде длился не 8-10 минут, как обычно, а полчаса. Долго судьи совещались, но своим решением все равно поддержали своих березовских коллег и чиновников.

Напомним, что 10 декабря 2015 года правозащитники планировали отметить Международный день прав человека. Пикет должен был пройти на разрешенном властями месте с 12 до 13 часов.

Причиной отказа были названы детские лыжные соревнования, которые не проводилось.

Паводле spring96.org
Падрыхтаваў Алесь ЛЕТА,
Беларускі Праўны Партал,
www.prava-by.info

На фота – праваабаронца Сяргей Русецкі, Бяроза
Fota: Alaksiej Łapicki, Lićviny-INFA

Цэтлікі: , , , , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>