Рэдакцыя атрымала для публікацыі дакумэнт Праваабарончага цэнтру з Магілеву за № 9 ад 03 чэрвеня 2008 году “Аб парушэньні арт. 25 Міжнароднага пакту аб грамадзянскіх і палітычных правах”.

Папера была скіраваная ў Прадстаўніцтва Эўрапейскай Камісыі і КНГ АБСЭ ў Республіцы Беларусь (Менск) фактычна напярэдані новай выбарчай кампаніі ў Беларусі …

У ёй, у прыватнасьці адзначаецца, што ў грамадзкае аб’яднаньне «Магілеўскі праваабарончы цэнтар» паступіў зварот ад грамадзянаў, што пражываюць на тэрыторыі Бялыніцкага раёну Магілеўскай вобласьбці па пытаньні аказаньня праўнай дапамогі і абароны ад службовых асобаў і чыноўнікаў адміністрацыі, якія перашкаджалі свабоднаму волевыяўленьню грамадзянаў, у часе выбараў, і ўдзельнічалі ў арганізацыі рэпрэсыяў супраць прыхільнікаў альтэрнатыўных кандыдадатаў якіх вылучалі грамадзяне шляхам збору подпісаў …

*
*
(Паведамленьне, рас.)

Обращение в Беларуское представительство Еврокомиссии, Могилёвскии правозащитный центр

Редакция получила для публикации документ Правозащитного центра из Могилёва за № 9 от 03 июня 2008 года “О нарушении ст. 25 Международного пакта о гражданских и политических правах”.

Документ был направлен в Представительство Европейской Комиссии и КНГ ОБСЕ в Республике Беларусь (Минск) фактически накануне новой избирательной компании в Беларуси …

В ней, в частности отмечается, что в общественное объединение “Могилёвский правозащитный центр” поступило обращение от граждан, что проживают на территории Белыничского района Могилёвской области по вопросу оказанию правовой помощи и защиты от служебных особ и чиновников администрации, которые препятствовали свободному волеизъявлению граждан, во время выборов, и участвовали в организации репрессий против сторонников альтернативных кандидатов, которых выдвигали граждане путём сбора подписей …

Дакумэнт на расейскай мове.
Далей з дакумэнтам можна азнаёміцца тут: Зварот у Беларускае прадстаўніцтва Эўракамісыі (Магілеў)