2008 31/10

Камітэтам па правах чалавека ААН ужо разгледжаны шэраг справаў супраць Беларусі адносна парушэньня артыкулу 19. Гэтыя справы разглядаліся ў адпаведнасьці з Факультатыўным пратаколам да Міжнароднага пакту аб грамадзянскіх і палітычных правах у 2000, 2001 і 2002 гадах. Усе рашэньні прапануем тут у перакладзе на расейскую мову (гл. спасылкі ніжэй).

РАС.:
Комитетом по правам человека ООН уже был рассмотрен ряд дел в отношении Беларуси по статье 19. Все эти дела рассмотрены в Комитете по правам человека в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах в 2000, 2001 і 2002 годах. Все решения предлагаются здесь в переводе на русский язык (гл. ссылки ниже).

НІЖЭЙ ПРЫВОДЗЯЦЦА САМІ ДАКУМЭНТЫ (рас.)
Лапцевич против Беларуси (doc)
Дергачев против Беларуси (doc)
Светик против Беларуси (doc)
Величкин против Беларуси (doc)
Щетко и его сын против Беларуси (doc)

Апісаньне парушанага артыкулу Пакту можна ўбачыць тут (рас.) – глядзі спасылку ніжэй …

ОПИСАНИЕ СТАТЬИ
Статья 19 (Международный Пакт о гражданских и политических правах)
1. Каждый человек имеет право беспрепятственно придерживаться своих мнений.
2. Каждый человек имеет право на свободное выражение своего мнения; это право включает свободу искать, получать и распространять всякого рода информацию и идеи, независимо от государственных границ, устно, письменно или посредством печати или художественных форм выражения, или иными способами по своему выбору.
3. Пользование предусмотренными в пункте 2 настоящей статьи правами налагает особые обязанности и особую ответственность. Оно может быть, следовательно, сопряжено с некоторыми ограничениями, которые, однако, должны быть установлены законом и являться необходимыми:
a) для уважения прав и репутации других лиц;
b) для охраны государственной безопасности, общественного порядка, здоровья или нравственности населения.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>