2009 23/12

ААНУ Камітэце ААН па правах чалавеку зарэгістраваная скарга гомельскіх актывістаў апазыцыі Аляксандра Процкі й Андрэя Толчына.

Адпаведнае паведамленьне яны атрымалі з Камітэту. У паведамленьні гаворыцца аб рэгістрацыі скаргі й аб тым, што яна накіраваная ўраду Беларусі для дачы камэнтарыя, паведаміў  праваабаронца Леанід Судаленка, які дапамагаў апазіцыянэрам рыхтаваць заявы ў міжнародную структуру.

Ён адзначыў, што за 2009 год гомельскія дэмакратычныя актывісты накіравалі ў Камітэт ААН па правах чалавеку 18 скаргаў. За апошнія гады Судаленка дапамог падрыхтаваць больш за 50 скаргаў у міжнародную структуру, дзьве зь якіх атрымалі станоўчы адказ — адносна аднаўленьня легальнай дзейнасьці грамадзкага аб’яднаньня “Грамадзянскія ініцыятывы” і аб незаконнасьці канфіскацыі ў 2006 годзе перадвыбарных улётак кандыдата ў прэзыдэнты Аляксандра Мілінкевіча.

Процка й Толчын не згодныя з прыцягненьнем іх да адміністратыўнай адказнасьці за распаўсюджваньне ў Брагіне й Нароўлі інфармацыйных матэрыялаў, якія анансуюць правядзеньне ў райцэнтрах жалобных мерапрыемстваў, прымеркаваных да гадавіны аварыі на Чарнобыльскай АЭС у красавіку 2009 года. Процка быў пакараны брагінскім судом штрафам за “парушэньне парадку правядзеньня масавага мерапрыемства”, Толчын — прыгавораны судом Нараўлянскага раёна да адміністратыўнага арышту.

Праваабаронца сказаў: “Судзьдзі абмежавалі правы актывістаў на свабоду правядзеньня масавых мерапрыемстваў і свабоду распаўсюджваньня інфармацыі. Абласны суд пакінуў у сіле рашэньні раённых судоў. Пастанова суда не матываваная нормамі міжнароднага права. Паколькі ўнутраныя сродкі праўнай  абароны былі вычарпаныя, актывісты зьвярнуліся ў камітэт ААН”, паведамляе БелаПАН.

*

*

(Паведамленьне, рас.)

В Комитете ООН по правам человека зарегистрирована жалоба гомельских активистов оппозиции Александра Процки и Андрея Толчина.

Соответствующее сообщение они получили из Комитета. В сообщении говорится о регистрации жалобы и о том, что она направлена правительству Беларуси для дачи комментария, сообщил  правозащитник Леонид Судаленко, который помогал оппозиционерам готовить заявления в международную структуру.

Он отметил, что за 2009 год гомельские демократические активисты направили в Комитет ООН по правам человека 18 жалоб. За последние годы Судаленко помог подготовить более чем 50 жалоб в международную структуру, две из которых получили положительный ответ — относительно возобновления легальной деятельности общественного объединения “Гражданские инициативы” и о незаконности конфискации в 2006 году предвыборных листовок кандидата в президенты Александра Милинкевича.

Процка и Толчин не согласны с привлечением их к административной ответственности за распространение в Брагине и Наровле информационных материалов, которые анонсируют проведение в райцентрах траурных мероприятий, приуроченных к годовщине аварии на Чернобыльской АЭС в апреле 2009 года. Процка был наказан брагинским судом штрафом за “нарушение порядка проведения массового мероприятия”, Толчин — прыгаворён судом Норовлянского района к административному аресту.

Правозащитник сказал: “Судьи ограничили права активистов на свободу проведения массовых мероприятий и свободу распространения информации. Областной суд оставил в силе решения районных судов. Постановление суда не мотивировано нормами международного права. Поскольку внутренние средства правовой  защиты были исчерпаны, активисты обратились в комитет ООН”, сообщает БелаПАН.

Крыніца: Радыё “Рацыя”.



Падрыхтаваў Алесь ЛЕТА,
Бeларускі ПРАЎНЫ ПАРТАЛ,
by.prava-by.info

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>