2010 25/01
Human Rightes Wath

Human Rights Watсh

“Human Rights Watch” прызнала Мікалая Аўтуховіча, Уладзімера Асіпенку, Юрыя Лявонава (вызвалены ў жніўні 2009 году) і Арцёма Дубскага палітвязьнямі.

Міжнародная праваабарончая арганізацыя Human Rights Watch, якая мае сядзібу ў Нью-Ёрку, апублікавала штогадовую, ужо дваццатую, справаздачу аб стане выкананьня правоў чалавека ў сьвеце.

Сёлетняя справаздача адметная тым, што яна фіксуе большую чым звычайна колькасьць атакаў супраць праваабаронцаў і праваабарончых арганізацый у шмат якіх краінах сьвету, уключна зь Іранам, Бірмай, Кітаем, і некаторымі краінамі былога СССР.

У 2009 годзе забівалі праваабаронцаў у Расеі, Шры-Ланцы, Кеніі, Бурундзі і Аўганістане.

У некаторых краінах рэжымы настолькі рэпрэсіўныя, што праваабаронцы ня могуць у іх увогуле дзейнічаць. Да такіх краінаў належаць Эрытрэя, Паўночная Карэя і Туркмэністан.

У цяжкіх умовах дзейнічаюць праваабаронцы ў Кітаі, Судане, Іране, Калюмбіі, Вэнэсуэле, Нікарагуа, Конга, Эфіёпіі, Эгіпце, Ізраілі, Азэрбайджане.

Адносна Беларусі справаздача “Human Rights Watch” адзначае пагаршэньне сытуацыі з правамі чалавека за апошні год. Справаздача кажа пра чатырох новых палітычных вязьняў у Беларусі ў 2009 (Мікалай Аўтуховіч, Уладзімер Асіпенка, Юры Лявонаў, Арцём Дубскі), разгон некалькіх дэманстрацый ды адмове рэгістрацыі дзьвюх недзяржаўных арганізацый (“Наша Вясна”, Беларуская асамблея няўрадавых арганізацый) і трох газэт (“Новая газэта Бабруйска”, “Наша правінцыя”, Магілёўскі час”) з-за неабгрунтаваных прычынаў.
*
*
(Паведамленьне, рас.)

“Human Rights Watch” признала новых палитзаключённых в Беларуси

Влиятельная международная правозащитная организация «Human Rights Watch» признала появление в Беларуси новых политзаключенных.

Международная правозащитная организация «Human Rights Watch», чей офис расположен в Нью-Йорке, опубликовала ежегодный, уже двадцатый отчет о состоянии соблюдения прав человека в мире, передает «Радыё Свабода».

Среди прочих нарушений прав человека, которые происходили в мире, влиятельная международная организация констатирует, что в Беларуси появились новые политзаключенные.

Нынешний отчет отличается тем, что он фиксирует большее, чем обычно, количество атак против правозащитников и правозащитных организаций во многих странах мира, включая Иран, Бирму, Китай, и некоторые страны бывшего СССР.

Как сообщает правозащитная организация, в 2009 году убивали правозащитников в России, Шри-Ланке, Кении, Бурунди и Афганистане.

В некоторых странах режимы настолько репрессивные, что правозащитники не могут в них вообще действовать. К числу таких стран относятся Эритрея, Северная Корея и Туркменистан.

В тяжелых условиях работают правозащитники в Китае, Судане, Иране, Колумбии, Венесуэле, Никарагуа, Конго, Эфиопии, Египте, Израиле, Азербайджане.

Относительно Беларуси отчет «Human Rights Watch» отмечает ухудшение ситуации с правами человека за последний год.

Отчет говорит о четырех новых политических заключенных в Беларуси в 2009 году. Это волковысские предприниматели Николай Автухович, Владимир Осипенко, Юрий Леонов, а также арестованный участник «Процесса 14-ти» Артем Дубский. Также в отчете «Human Rights Watch» упоминается разгон нескольких демонстраций и отказы регистраций двух негосударственных организаций («Наша Весна», Белорусский ассамблея неправительственных организаций) и трех газет («Новая газета Бобруйска», «Наша провинция», «Магілёўскі час») из-за необоснованных причин.

Отметим, что признавать волковысских предпринимателей политзаключенными до сих пор категорически отказываются председатель Белорусского Хельсинкского комитета Олег Гулак и лидер движения «За Свободу» Александр Милинкевич. Они считают, что люди, которые уже год удерживаются в следственном изоляторе, могут быть признаны (или не признаны) таковыми только после лукашенковского суда над ними.

Как ранее сообщал сайт charter97.org, Артем Дубский 7 июля 2009 года был приговорен к году лишения свободы в колонии общего режима за нарушение правил отбывания наказания по «делу 14-ти». Международная правозащитная организация «Amnesty International» в 2009 году признала участников «Процесса 14-ти» Узниками совести.

8 февраля 2009 года в Волковыске были задержаны Николай Автухович, Юрий Леонов и Владимир Осипенко. 18 февраля волковысским предпринимателям было предъявлено обвинение по ст. 218 Уголовного кодекса (умышленное уничтожение либо повреждение имущества). 23 июня в отношении Автуховича и, как сообщило МВД, «иных лиц» возбуждено дело по ст. 359 УК (террористический акт) в виде приготовления (ст. 13).

Леонова освободили из минского следственного изолятора 8 августа. 24 сентября с него были сняты все обвинения. Автухович и Осипенко продолжают находиться в следственном изоляторе № 1 Минска.

Паводле Радыё «Свабода» і spring96,

Падрыхтаваў Алесь ЛЕТА,

Беларускі ПРАЎНЫ ПАРТАЛ,

by.prava-by.info


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>