2010 23/03
Алесь Бяляцкі, Менск

Алесь Бяляцкі, Менск

Старшыня Праваабарончага цэнтру “Вясна” Алесь Бяляцкі, ягоны намесьнік Валянцін Стэфановіч і актывістка кампаніі “Праваабаронцы супраць сьмяротнага пакараньня ў Беларусі” Ірына Тоўсьцік былі затрыманыя сёньня за правядзеньне акцыі пратэсту супраць ужываньня сьмяротнага пакараньня ў Беларусі й расстрэлу насуперак патрабаваньням нацыянальнага заканадаўства й міжнародных абавязкаў дзяржавы ў адносінах да асуджаных да вышэйшае меры пакараньня.

Скарыстаўшыся магчымасьцю апошняга тэлефанаваньня перад адпраўкаю з РУУС Ленінскага раёну Менску ў Цэнтар ізаляцыі на Акрэсьціна правапарушальнікаў, Алесь Бяляцкі перадаў ад сябе й сваіх паплечнікаў заклік да міжнароднай супольнасьці:

“Мы, Алесь Бяляцкі, Валянцін Стэфановіч і Ірына Тоўсьцік, заклікаем міжнародную супольнасьць рашуча асудзіць выкананьне сьмяротных прысудаў і аказаць максымальна магчымы ўплыў на беларускія ўлады з тым, каб прымусіць іх увесьці мараторый на сьмяротнае пакараньне ў Беларусі”.

*

*

(Паведамленьне, рас.)

Задержанные правозащитники обращаются с призывом к международному сообществу

Руководитель Правозащитного центра “Весна” Алесь Беляцкий, его заместитель Валентин Стефанович и активистка компании “Правозащитники против смертной казни в Беларуси” Ирина Толстик были задержаны сегодня за проведение акции протеста против применения смертной казни в Беларуси и расстрела вопреки требованиям национального законодательства и международных обязательств государства в отношении осужденных к высшей мере наказания.

Воспользовавшись возможностью последнего телефонного звонка перед отправкой из РУВД Ленинского района Минска в Центр изоляции правонарушителей на Окрестино, Алесь Беляцкий передал от себя и своих единомышленников призыв к международному сообществу:

“Мы, Алесь Беляцкий, Валентин Стефанович и Ирина Толстик, призываем международное сообщество решительно осудить исполнение смертных приговоров и оказать максимально возможное влияние на белорусские власти с тем, чтобы заставить их ввести мораторий на смертную казнь в Беларуси”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>