Volha Karach, Vitsebsk
Віцебская праваабаронца Вольга Карач стала ляўрэаткай міжнароднай Радэбойльскай прэміі «За мужнасьць».
Прэмія названая ў гонар нямецкага мястэчка Радэбойль (прыгарад Дрэздэна), дзе ў 1645 годзе было падпісана перамір’е, і такім чынам пакладзены канец трыццацігадовай вайне (1618–1648) — аднаму зь першых міжэўрапейскіх канфліктаў.
Ад 2004, раз на два гады, Радэбойльская прэмія мужнасьці прысуджаецца грамадзкаму дзеячу з Цэнтральнай, Усходняй і Паўднёва-Усходняй Эўропы за заслугі ў справе абароны грамадзкіх інтарэсаў, аховы прыроды і правоў чалавека.
Паводле арганізатараў конкурсу, сёлетняя ляўрэатка вядомая ў сябе на радзіме як аўтарка праекту, накіраванага на захаваньне прававой законнасьці, а таксама на разьвіцьцё грамадзянскай супольнасьці ў складаных умовах.
У мінулыя гады ляўрэатамі прэміі таксама былі прадстаўнікі Беларусі: журналіст Аляксей Кароль і праваабаронца Алег Волчак. Сёлетняя цырымонія ўручэньня прэміі, памер якой складае ЭЎРА 5000, па традыцыі адбудзецца ў знакамітай старадаўняй радэбойльскай Царкве Міру пры канцы тыдню.
*
*
(Паведамленьне, рас.)
Ольга Карач – лауреат международной премии за мужество. Витебский правозащитник Ольга Карач стола лауреатом международной Радебойльской премии “За мужество”
Премия названа в честь немецкого городка Радебойль (пригород Дрездена), где в 1645 году было подписано перемирие, и таким образом положен конец тридцатилетней войне (1618-1648) – одному из первых межевропейских конфликтов.
С 2004, раз в два года, Радебойльская премия мужества присуждается общественному деятелю из Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы за заслуги в деле защиты общественных интересов, охраны природы и прав человека.
Согласно организаторам конкурса, нынешний лаурет известна у себя на родине как автор проекта, направленного на сохранение правовой законности, а также на развитие гражданского общества в сложных условиях.
В прошедшие годы лауреатами премии также были представители Беларуси: журналист Алексей Король и правозащитник Олег Волчек. Нынешняя церемония вручения премии, размер которой составляет ЕВРО 5000, по традиции произойдёт в именитой стародавней радебойльской Церкви Мира в конце недели.
Паводле Радыё «Свабода»,
падрыхтаваў Алесь Лета,
Беларускі Праўны Партал,
by.prava-by.info
