Не забірай жыцьцё!
2011 29/04
Уладзимер Целяпун, Мазыр

Уладзимер Целяпун, Мазыр

Праваабарончы цэнтар “Вясна” віншуе свайго сябра, які атрымаў гэтую ўзнагароду як ліквідатар аварыі на Чарнобыльскай АЭС. Узнагарода Уладзімеру Целепуну была перададзеная з Кіеву, дзе 27 красавіка адбылася ўрачыстая цырымонія.

“Нажаль, нас не паважаюць у роднай краіне за тую працу, якую мы зрабілі ў 1986 годзе. Таму мы прымаем узнагароды ад нашых суседзяў. Яны клапоцяцца ня толькі пра сваіх ліквідатараў, але й пра ўсіх, хто удзельнічаў у ліквідацыі аварыі. У тым ліку пра беларусаў ”, – так пракамэнтаваў узнагароду Уладзімер Целяпун.

Праваабаронца й надалей мае намер працягваць сваю дзейнасьць па абароне ад наступстваў чарнобыльскай катастрофы ня толькі ліквідатараў, але й усіх жыхароў Мазыра.
Ордэн “Чарнобыльскі Крыж: Мужнасьць. Годнасьць. Гуманнасьць” зьяўляецца вышэйшай узнагародай Усеўкраінскай грамадзкай арганізацыі «Саюз Чарнобыль Украіны».

*
*
(Паведамленьне, рас.)

Владимир Телепун награжден Чернобыльским Крестом за мужество, честь и гуманность

Правозащитный центр “Вясна” поздравляет своего члена, который получил эту награду как ликвидатор аварии на Чернобыльской АЭС. Награда Владимиру Телепуну была передана из Киева, где 27 апреля состоялась торжественная церемония.

“К сожалению, нас не уважают в родной стране за ту работу, которую мы сделали в 1986 году. Поэтому мы принимаем награды от наших соседей. Они заботятся не только о своих ликвидаторах, но и о всех, кто участвовал в ликвидации аварии. В том числе о белорусах”, – так прокомментировал награду Владимир Телепун.

Правозащитник и впредь намерен продолжать свою деятельность по защите от последствий чернобыльской катастрофы не только ликвидаторов, но и всех жителей Мозыря.
Орден “Чернобыльский Крест: Мужество. Честь. Гуманность” является высшей наградой Всеукраинской общественной организации “Союз Чернобыль Украины”.

Паводле spring96.org,
Падрыхтаваў Алесь ЛЕТА,
Беларускі Праўны Партал,
by.prava-by.info

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>