2011 04/08
fidh6

FIDH выказвае сваю глыбокую занепакоенасьць у сувязі з сёньняшнім арыштам Алеся Бяляцкага, віцэ-прэзыдэнта FIDH і кіраўніка Праваабарончага цэнтру Вясна.

Група людзей у цывільным акружылі офіс ПЦ “Вясна” ў Менску. Сябры ПЦ “Вясна” неадкладна пакінулі офіс і замкнулі яго. Яны пачулі, як адна з асобаў у цывільным казала па тэлефоне, што “Бяляцкага тут няма”.

Прыкладна ў 16:30 сп. Бяляцкі быў затрыманы на вуліцы ў цэнтры Менску супрацоўнікамі Дэпартамэнту фінансавых разсьледваньняў.

На момант напісаньня, паліцыя вядзе ператрус у ягоным доме. Паведамляецца, што Алесь Бяляцкі пазьней будзе дастаўлены ў офіс ПЦ “Вясна”, дзе паліцыянты чакаюць яго для правядзеньня вобшуку.

З красавіка 2011 году Алесь Бяляцкі стаў аб’ектам паклёпніцкай кампаніі, што транслявалася па грамадзкіх каналах радыё й тэлебачаньня, у якіх ён паказаваўся, як беларускі “вораг грамадзтва №1″. Ягоны арышт у рамках хвалі рэпрэсыяў, якая пасьледавала за прэзыдэнцкімі выбарамі, вядзе да рэзкага пагаршэньня ў галіне правоў чалавеку, грамадзянскіх і палітычных свабодаў у Беларусі.

FIDH патрабуе неадкладнага й безумоўнага вызваленьня ейнага віцэ-прэзыдэнта Алеся Бяляцкага”.

*

*

(Паведамленьне, рас.)

Международная федерация за права человека требует немедленно освободить Алеся Беляцкого

FIDH выражает свою глубокую обеспокоенность в связи с сегодняшним арестом Алеся Беляцкого, вице-президента FIDH и руководителя Правозащитного центра «Вясна».

Группа людей в штатском окружили офис ПЦ «Вясна» в Минске. Члены ПЦ «Вясна» немедленно покинули офис и закрыли его. Они услышали, как один из людей в штатском говорил по телефону, что «Беляцкого здесь нет».

Примерно в 16:30 г. Беляцкий был задержан на улице в центре Минска сотрудниками Департамента финансовых расследований.
На момент написания, полиция ведет обыск в его доме. Сообщается, что Алесь Беляцкий позже будет доставлен в офис ПЦ «Вясна», где сотрудники милиции ждут его для проведения обыска.

С апреля 2011 года Алесь Беляцкий стал объектом клеветнической кампании, которая транслировалась по общественным каналам радио и телевидения, в которых он выступал, как белорусский “враг общества № 1″. Его арест в рамках волны репрессий, которая последовала за президентскими выборами, ведет к резкому ухудшению в области прав человека и гражданских и политических свобод в Беларуси.

FIDH требует немедленного и освобождения ее вице-президента Алеся Беляцкого”.

Паводле spring96.org,
Падрыхтаваў Алесь ЛЕТА,
Беларускі Праўны Партал,
by.prava-by.info

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>