2012 19/01
Сяргей Каваленка, за кратамі

Сяргей Каваленка, за кратамі

Камітэт па дапамозе Сяргею Каваленку, яго блізкія й родныя зьвярнуліся да людзей добрай волі з заклікам выратаваць палітвязьня. Адпаведны зварот быў накіраваны ў дыпляматычныя й гуманітарныя ўстановы.

Сярод атрымальнікаў звароту – АБСЭ, ААН, Сусьветная арганізацыя здароўя, амбасады ЗША, Швэцыі, Чэхіі, Расеі ды іншых краінаў. Інфармацыя пра перасьлед Сяргея Каваленкі была перададзеная таксама ў праваабарончую арганізацыю Amnesty International.

“Стан здароўя Сяргея Каваленкі выклікае непакой. Усе даступныя захады, што рабіліся сябрамі сям’і й віцебскай дэмакратычнай грамадзкасьцю для вызваленьня апазыцыйнага актывіста й вываду яго з галадоўкі, не далі плёну. Таму мы зьвяртаемся да ўрадаў і парлямэнтаў дэмакратычных краінаў, да міжнародных праваабарончых і гуманітарных арганізацыяў, да ўсіх людзей добрай волі з заклікам выратаваць Сяргея Каваленку, захаваць яму жыцьцё й здароўе,” – гаворыцца ў звароце.

*
*
(Паведамленьне, рас.)

Людей доброй воли призывают спасать жизнь и здоровье Сергея Коваленко

Комитет по помощи Сергею Коваленко, его близкие и родные обратились к людям доброй воли с призывом спасти политзаключенного. Соответствующее обращение было направлено в дипломатические и гуманитарные учреждения.

Среди получателей обращения – ОБСЕ, ООН, Всемирная организация здоровья, посольства США, Швеции, Чехии, России и других стран. Информация о преследовании Сергея Коваленко была передана также в правозащитную организацию Amnesty International.

“Состояние здоровья Сергея Коваленко вызывает опасения. Все доступные меры, что делались членами семьи и витебской демократической общественностью для освобождения оппозиционного активиста и вывода его из голодовки, не дали результата.

Поэтому мы обращаемся к правительствам и парламентам демократических стран, к международным правозащитным и гуманитарным организациям, ко всем людям доброй воли с призывом спасти Сергея Коваленко, сохранить ему жизнь и здоровье,”- говорится в обращении.

Пводле Віцебская Вясна,
Падрыхтаваў Алесь ЛЕТА,
Беларускі Праўны Партал,
by.prava-by.info

Цэтлікі: , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>