2012 31/05

Марцін Угла, кіраўнік швецкай праваабарончай арганізацыі Östgruppen

Сёньня кіраўнік швэцкай праваабарончай арганізацыі Östgruppen Марцін Угла, якому амбасада Рэспублікі Беларусь у Стакгольме адмовіла ў візе, прыйшоў туды, каб забраць свой пашпарт. Перад сустрэчай з супрацоўнікамі амбасады Марцін Угла апрануў майку з выявай зьняволенага беларускага праваабаронцы Алеся Бяляцкага й надпісам “Свабоду Алесю Бяляцкаму”. (далей – правапіс першакрыніцы)

– Амбасада знаходзіцца на чацвёрцам паверсе вялікага дома, і я выпадкова трапіў у ліфт разам з самім амбасадарам, спадаром Андрэем Грынкевічем. Калі ён пабачыў маю майку, адразу адвярнуўся ад мяне і пачаў глядець у сцяну. Я сказаў яму “добры дзень”, але амбасадар нічога не адказаў на гэта, – распавёў Марцін Угла.

– Пасля таго, як аддалі мой пашпарт, я сабраўся з’ехаць, але пабачыў, што паштовая скрынка амбасады, якая знайходзіцца на вуліцы, пакрыта слоем пылу. Гэта падштурхнула мяне зрабіць на ёй надпіс: “Свабоду Бяляцкаму”! Канешне, сумна, што мне адмовілі ў візе, але тым не менш без усялякага сумневу можна канстатаваць, што мой мэсыдж дайшоў да прадстаўнікоў беларускіх уладаў у Швецыі, – гаворыць Марцін Угла.

...


*
*
(Паведамленьне, рас.)

“Мессидж” шведского правозащитники белорусскому посольству в Стокгольме (фото)

Сегодня глава шведской правозащитной организации Östgruppen Мартин Уггла, которому посольство Республики Беларусь в Стокгольме отказало в визе, пришел туда, чтобы забрать свой паспорт. Перед встречей с сотрудниками посольства Мартин Уггла надел майку с изображением заключенного белорусского правозащитника Алеся Беляцкого и надписью “Свободу Алесю Беляцкому”.

– Посольство находится на четвертом этаже большого дома, и я случайно попал в лифт вместе с самим послом, господином Андреем Гринкевичем. Когда он увидел мою майку, сразу отвернулся от меня и начал рассматривать стену. Я сказал ему “добрый день”, но посол не ответил на это, – рассказал Мартин Угла.

– После того, как отдали мой паспорт, я собрался уехать, но увидел, что почтовый ящик посольства, который находится на улице, покрыт слоем пыли.
Это подтолкнуло меня сделать на нем надпись: «Свободу Беляцкому”! Конечно, печально, что мне отказали в визе, но, тем не менее, без всякого сомнения можно констатировать, что мой мессидж дошел до представителей белорусских властей в Швеции, – говорит Мартин Уггла.

Паводле spring96.org,
Падрыхтаваў Алесь ЛЕТА,
Беларускі Праўны Партал,
by.prava-by.info

Цэтлікі: , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>